Concessione edilizia in sanatoria

Traduzione Italiano-Olandese (Fiammingo) | Vertaling Italiaans-Nederlands (Vlaams)

Come si traduce | Hoe vertaal je > concessione edilizia in sanatoria?

> regularisatievergunning

Spiegazione
In Italia il permesso (di costruire) in sanatoria (in passato concessione edilizia in sanatoria) può essere richiesto per interventi edilizi eseguiti in assenza di permesso o in difformità da esso, che siano assentibili.

Testo unico per l’edilizia
http://www3.unisi.it/did/dip-direcon/DPR 380-2001.pdf

Per la definizione di *interventi edilizi* v. art. 3 (L)

Per la definizione di *permesso in sanatoria* v. art. 36 (L) – Accertamento di conformità
“1. In caso di interventi realizzati in assenza di permesso di costruire, o in difformità da esso, ovvero in assenza di denuncia di inizio attività nelle ipotesi di cui all’articolo 22, comma 3, o in difformità da essa, fino alla scadenza dei termini di cui agli articoli 31, comma 3, 33, comma 1, 34, comma 1, e comunque fino all’irrogazione delle sanzioni amministrative, il responsabile dell’abuso, o l’attuale proprietario dell’immobile, possono ottenere il permesso in sanatoria se l’intervento risulti conforme alla disciplina urbanistica ed edilizia vigente sia al momento della realizzazione dello stesso, sia al momento della presentazione della domanda”. […]

In Belgio si parla di regularisatievergunning
http://www.wommelgem.be/product.aspx?id=1327

Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening
“Onderafdeling 4. Regularisatievergunningen
Art. 4.2.24.
§1. Een regularisatievergunning is een stedenbouwkundige vergunning of een verkavelingsvergunning die tijdens of ná het verrichten van vergunningsplichtige handelingen wordt afgeleverd.
Bij de beoordeling van het aangevraagde worden de actuele regelgeving, stedenbouwkundige voorschriften en eventuele verkavelingsvoorschriften als uitgangspunt genomen”. […]