Archivio per categoria: Blog

Codice Civile – LIBRO PRIMO. Delle persone e della famiglia – TITOLO PRIMO. Delle persone fisiche

Art. 6 – Diritto al nome
“Ogni persona ha diritto al nome che le è per legge attribuito. Nel nome si comprendono il prenome e il cognome. Non sono ammessi cambiamenti, aggiunte o rettifiche al nome, se non nei casi e con le formalità dalla legge indicati”. 

L’art. 35 del nuovo ordinamento dello stato civile (o.s.c.) istituito con DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 3 novembre 2000, n. 396, Regolamento per la revisione e la semplificazione dell’ordinamento dello stato civile (DPR 396/2000), ed entrato in vigore il 30 marzo 2001, statuisce che:

“il nome imposto al bambino deve corrispondere al sesso e può essere composto da uno o da più elementi onomastici, anche separati, non superiori a tre. In quest’ultimo caso, tutti gli elementi del prenome dovranno essere riportati negli estratti e nei certificati rilasciati dall’ufficiale dello stato civile e dall’ufficiale di anagrafe”.

Se sotto la vigenza del precedente o.s.c. istituito con R.D. 9 luglio 1939, n. 1238, nei documenti, negli estratti e nei certificati rilasciati dagli uffici dello stato civile e dell’anagrafe, e da altri enti e istituzioni, che riguardavano un soggetto cui era stato attribuito alla nascita un prenome composto da più elementi separati tra loro da virgole, era sufficiente riportare solo il primo nome di battesimo,

dal 30 marzo 2001 in poi la presenza di eventuali virgole tra i nomi che costituiscono il prenome di un soggetto è divenuta del tutto ininfluente.

A partire da quella data, infatti, nulla importa che un soggetto sia registrato all’anagrafe come Tizio, Caio, Sempronio o come Tizio Caio Sempronio, in quanto lo stesso dovrà sempre firmarsi con il nome comprensivo del cognome e del prenome per esteso (composto  da max. 3 elementi) attribuitogli al momento della nascita.

Con l’entrata in vigore del nuovo o.s.c. per tutti i soggetti nati prima del 30 marzo 2001 che sono registrati all’anagrafe con, ad esempio, due nomi separati da una virgola, continua a valere quanto disposto dalle norme precedenti e pertanto gli atti che li riguardano possono continuare a riportare uno  solo dei due nomi registrati e non entrambi.

AUTENTICAZIONE NOTARILE DI FIRMA.
L’autentica notarile di firma (ex art. 1 Legge Notarile) può essere effettuata, ai sensi dell’art. 28 del D. Lgs. n. 71/2011, solo a favore di cittadini italiani.

La nozione generale di sottoscrizione autenticata è data dall’art. 2703, comma 2, del codice civile: “l’autenticazione consiste nell’attestazione da parte del pubblico ufficiale che la sottoscrizione è stata apposta in sua presenza. Il pubblico ufficiale deve previamente accertare l’identità della persona che sottoscrive”.

Ai sensi dell’art. 2702 c.c., l’autentica di firma non conferisce alcun carattere di autenticità alla sostanza dell’atto, ma fa prova, fino a querela di falso, della sua provenienza.

Le modalità di autenticazione di firma da parte del notaio – rette dagli artt. 2703 del codice civile, 72 della Legge Notarile n. 89/1913, 86 del Regolamento notarile (approvato con R.D. 10 settembre 1914, n. 1326) e 20 della l. n. 15/1968 – si applicano anche all’autentica notarile consolare.

AUTENTICAZIONE AMMINISTRATIVA DI FIRMA:
Il D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 dispone che, per i cittadini italiani o dell’Unione Europea e gli stranieri regolarmente soggiornanti in Italia (art. 3), la sottoscrizione di domande o di dichiarazioni da presentare alla Pubblica Amministrazione o ai gestori di pubblici servizi non deve più essere autenticata, ma è sufficiente allegarvi copia di un valido documento di identità del sottoscrittore.

L’autentica rimane invece necessaria, anche per gli stessi soggetti ex art. 3 sopracitato, in caso di istanza presentata a privati ovvero a fini di riscossione di benefici economici da parte di terzi (ad esempio, in caso di deleghe per ritiro di pensioni, passaggi di proprietà di veicoli, apertura di un conto in banca, ecc.).

Per gli stranieri non regolarmente soggiornanti in Italia e non cittadini dell’Unione Europea, l’autentica amministrativa è sempre necessaria.

Differenze tra autenticazione notarile e autenticazione amministrativa.

• L’autenticazione amministrativa si caratterizza per la pluralità dei soggetti legittimati all’autenticazione (indicati all’art. 21 D.P.R. 445/2000: notaio, cancelliere, segretario comunale, dipendente addetto a ricevere la documentazione o altro dipendente incaricato dal Sindaco), che costituisce un’eccezione al principio generale della competenza notarile.
• L’autentica amministrativa si limita a documentare una situazione giuridica o fattuale, senza costituirla o modificarla, a riprodurre informazioni desunte da altri atti già documentati e non ha distinta ed autonoma efficacia giuridica.
• Nell’autentica notarile, inoltre, il funzionario non si limita ad attestare che la firma sul documento è stata apposta in sua presenza, ma controlla che il contenuto dell’atto sia conforme alla legge, all’ordine pubblico e al buon costume.

(Fonte: Ministero degli Affari Esteri)

IT – Normativa di riferimento
Direttiva 2000/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2000, relativa a taluni aspetti giuridici del commercio elettronico nel mercato interno («direttiva sul commercio elettronico»).

La direttiva è intesa a rafforzare e garantire la certezza del diritto nel commercio elettronico per migliorare la fiducia degli utenti Internet, attraverso l’imposizione, tra le altre cose, di alcuni obblighi d’informazione per la conclusione dei contratti elettronici. Leggi l’articolo qui

NL – Juridische referentiekader
Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt («Richtlijn inzake elektronische handel»).

De richtlijnheeft ten doel de juridische veiligheid van elektronische handel te versterken om zo het vertrouwen van de internetgebruikers te vergroten. door. o.a. het opleggen van bepaalde verplichting tot informatieverstrekking alvorens een elektronische order wordt geplaatst.
Lees het artikel hier

FR – Cadre réglementaire
Directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil, du 8 juin 2000, relative à certains aspects juridiques du commerce électronique dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique»).

La directive s’attache à renforcer la sécurité juridique du commerce électronique afin d’améliorer la confiance des internautes, travers l’imposition, entre autres choses, de certaines obligations d’information relatives à la conclusion des contrats électroniques.
Lisez la suite ici

IT – Apprendere una nuova lingua, così come imparare la musica, richiede un po’ di impegno ma in cambio dà grandi soddisfazioni. 

Conoscere le lingue significa capire le diverse culture che convivono in Europa e può consentire di cogliere opportunità di studio e di lavoro ed essere più competitivi.

Questa guida, edita dall’Unione Europea, offre preziosi consigli su come intraprendere lo studio delle lingue e come scegliere un buon corso di lingua.

Leggi l’intera guida qui.

NL – Een nieuwe taal leren, net als muziek leren, vereist een beetje inzet, maar in ruil daarvoor krijgt u veel voldoening.

Talen kennen betekent begrijpen van de verschillende culturen die in Europa naast elkaar bestaan, en kan u nieuwe mogelijkheden bieden om te studeren en te werken, en een betere concurrentiepositie te verkrijgen.

Deze gids, uitgegeven door de Europese Unie, geeft waardevolle adviezen over wat u moet doen als u talen wilt studeren en hoe u een goede taalcursus kunt kiezen.

Lees de hele gids hier

EN – Learning a new language, as well as learning music, needs a little commitment but in return it gives you great satisfaction.

Learning languages means understanding the different cultures that live in Europe and can allow you to seize opportunities to study and work, and to be more competitive.

This guide, published by the European Union, provides valuable advice on how to undertake the study of languages and how to choose a good language course.

Read the whole guide here

La Convenzione si applica ad ogni minore che aveva la propria residenza abituale in uno Stato contraente immediatamente prima della violazione dei diritti di affidamento o di visita. L’applicazione della Convenzione cessa allorché il minore compie 16 anni (art. 4)

Lingua e traduzione dell’istanza di rientro e della documentazione da produrre
L’istanza di rientro del minore (con cui si instaura la procedura) ed ogni domanda, comunicazione o altro documento inviata/o all’Autorità centrale dello Stato richiesto (per es. i Paesi Bassi o il Belgio), dovrà essere redatta/o in lingua originale (in italiano) ed accompagnata/o da una traduzione nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello Stato richiesto (in olandese per i Paesi Bassi; in fiammingo o in francese per il Belgio), oppure laddove ciò sia difficilmente realizzabile, da una traduzione in francese o in inglese.

Stato contraente
Se lo Stato in cui il minore è stato condotto aderisce alla Convenzione dell’Aia del 25 ottobre 1980 e/o è destinatario del Regolamento (CE) n. 2201/2003, la competenza primaria è dell’Autorità Centrale designata ai sensi della Convenzione:

L’Autorità Centrale competente in Italia è:
Ministero della Giustizia
Dipartimento per la Giustizia Minorile Divisione II
Via Damiano Chiesa 24
00136 Roma

Se lo Stato in cui il minore è stato condotto non aderisce alla Convenzione dell’Aia del 25 ottobre 1980 e/o non è destinatario del Regolamento (CE) n. 2201/2003, la competenza appartiene al:

Ministero degli Affari Esteri
D.G.I.E.P.M. – Ufficio IV
Piazzale della Farnesina 1
00135 Roma

L’Autorità Centrale competente nei Paesi Bassi è:
Ministerie van Veiligheid en Justitie
Directie Control, Bedrijfsvoering en Juridische zaken
Centrale autoriteit Internationale Kinderontvoering
Schedeldoekshaven 100
2511 CX Den Haag

L’Autorità Centrale competente in Belgio è:
Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie 
Directoraat-generaal Wetgeving en Fundamentele Vrijheden
Dienst Internationale Rechtshulp in burgerlijke zaken
Federaal Aanspreekpunt Internationale Kinderontvoeringen
Waterloolaan 115
1000 Bruxelles

Leggi l’articolo