Brevetti europei con effetto unitario | Europese octrooien met eenheidswerking

IT – Via libera al brevetto unico per l’Unione europea: il Parlamento europeo approva il nuovo brevetto UE – Dal gennaio 2014 gli inventori dell’ue potranno ottenere un brevetto unitario
Dopo oltre 30 anni di discussioni, l’11.12.2012 il Parlamento europeo ha approvato un pacchetto normativo che regolerà il «brevetto europeo con effetto unitario» (brevetto unitario), il quale, una volta concesso, diventerà unico ed indivisibile per tutti i 25 Stati membri dell’Unione europea che hanno aderito alla cooperazione rafforzata in vista di istituire una tutela brevettuale unitaria.

Contesto normativo
– Regolamento (UE) N. 1257/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 dicembre 2012 relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore dell’istituzione di una tutela brevettuale unitaria.
– Regolamento (UE) N. 1260/2012 del Consiglio del 17 dicembre 2012 relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore dell’istituzione di una tutela brevettuale unitaria con riferimento al regime di traduzione applicabile.
Leggi l’articolo qui

 

NL – Groen licht voor het EU-octrooi: EP keurt Europese octrooiregels goed – Vanaf januari 2014 kunnen Europese uitvinders een europees octrooi bemachtigen.
Na meer dan dertig jaar praten, op 11.12.2012 keurde het Europees Parlement een pakket regels goed inzake het Europees octrooi met eenheidswerking (unitair octrooi) dat, eenmaal verleend, een eenheidswerking geniet in de 25 deelnemende lidstaten van de Europese unie.

Juridische referentiekader
– Verordening (EU) Nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming.
– Verordening (EU) Nr. 1260/2012 van de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming met betrekking tot de toepasselijke vertaalregelingen.
Lees het artikel hier