IT – Portale comunitario per le opportunità di apprendimento
PLOTEUS ha l’obiettivo di aiutare studenti, persone in cerca di lavoro, lavoratori, genitori, tutori e insegnanti a trovare le informazioni riguardanti lo studio in Europa. Il Portale contiene informazioni per 30 paesi in diverse lingue.
La struttura degli ordinamenti scolastici nei paesi europei varia considerevolmente nel modo in cui sono organizzate la formazione professionale, l’istruzione superiore e ulteriore, le procedure d’esame e di rilascio dei titoli. Nondimeno, sono sempre più numerosi gli studenti che sfruttano l’opportunità di studiare in un altro paese europeo. Studiando all’estero, si può imparare o migliorare la propria competenza linguistica, ci si può confrontare con una cultura diversa, si possono conoscere nuovi amici da tutto il mondo, senza contare che un’esperienza all’estero rende ben più interessante il proprio CV! Continua a leggere qui
Università – Tasse universitarie e sostegno finanziario

EN – Portal on Learning Opportunities Throughout the European Space
PLOTEUS aims to help students, job seekers, workers, parents, guidance counsellors and teachers to find out information about studying in Europe.
Studying abroad is a great way of improving your language skills, exploring a different culture and hooking up with people in other countries. It looks good on your CV too. Education systems and qualifications vary quite a lot across the EU, but that needn’t stop you from joining the growing numbers of students who study in other EU countries. Find out here what opportunities are open to you. Read on further here
University – Fees and financial help

NL – Portaal over leermogelijkheden in de Europese Ruimte
Op de Europese portaalsite PLOTEUS vindt u informatie over de scholen, de levenskosten, de huisvesting en de juridische omkadering om in de verschillende Europese landen te studeren.
De opbouw van de onderwijsstelsels in Europa verschilt aanzienlijk van land tot land wat betreft de benadering van beroepsopleidingen, hoger en voortgezet onderwijs, examens en kwalificaties. Toch maken steeds meer studenten gebruik van de mogelijkheid in een ander Europees land te gaan studeren. Als je studeert in het buitenland, leer je een andere taal (beter) spreken, maak je kennis met een andere cultuur, maak je overal ter wereld vrienden en het staat natuurlijk goed op je CV! Kijk hier wat de mogelijkheden zijn om elders in Europa te gaan studeren. Of het nu om een instelling in je eigen land of in het buitenland gaat, als je kunt beschikken over goede informatie, kun je makkelijker keuzen maken en wordt je studentenleven interessanter! Lees het verder hier

NL – Meer informatie vindt u hier
BE  – Meer informatie vindt u hier
Universiteit – Collegegeld en studiefinanciering

FR – Portail sur les possibilités d’éducation et de formation dans l’espace européen
PLOTEUS, le portail d’information de l’Unionne Européenne sur les opportunités d’études et de formation en Europe.
Les structures des systemes educatifs en Europe presentent une grande diversite dans l’approche qu’ils developpent vis-a-vis de la formation professionnelle, de l’enseignement superieur, de la formation continue, des modalites d’examen et de qualification. Il n’en demeure pas moins que les etudiants sont de plus en plus nombreux a se saisir de la possibilite d’etudier dans un autre pays europeen. En etudiant a l’etranger, vous pouvez apprendre une nouvelle langue ou ameliorer vos competences, connaitre une culture differente, nouer des relations amicales avec des personnes du monde entier, sans compter que cette experience valorise votre CV ! Vous trouverez sous cette rubrique les possibilites d’etudier partout en Europe.
Que cela soit dans votre propre pays ou a l’etranger, une information de qualite facilitera vos choix et enrichira votre vie d’etudiant. Lisez la suite ici

BE – Pour en savoir plus, cliquez ici
FR – Pour en savoir plus, cliquez ici
Université – Droits d’inscription et aide financière

IT – Applicazione del diritto dell’Unione – Procedimento d’infrazione e Ricorso per inadempimento

Ciascuno Stato membro è responsabile dell’applicazione del diritto dell’Unione europea nel suo ordinamento interno (recepimento delle direttive entro il termine stabilito, conformità e corretta applicazione delle disposizioni nazionali). I trattati assegnano alla Commissione europea il compito di assicurare la corretta applicazione del diritto dell’Unione. Di conseguenza, se uno Stato membro manca ai suoi obblighi, la Commissione europea dispone del potere, previsto agli articoli 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e 106a del trattato CEEA, di ingiungere allo Stato membro di porre fine all’infrazione e, se questo non accade, di adire la Corte di giustizia (ricorso per inadempimento).
Continua a leggere qui

EN – Implementation of EU law – Infringement proceedings and Action for non-compliance

Each Member State is responsible for the implementation of EU law (adoption of implementing measures before a specified deadline, conformity and correct application) within its own legal system. Under the Treaties (Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU); Article 106a of the Euratom Treaty), the Commission of the European Communities is responsible for ensuring that EU law is correctly applied. Consequently, where a Member State fails to comply with EU law, the Commission has powers of its own (action for non-compliance) to try to bring the infringement to an end and, where necessary, may refer the case to the European Court of Justice.
Read on further here

NL – Uitvoering van de EU-wetgeving – Inbreuk-procedure en Beroep wegens niet-nakoming

Ieder EU-land is verantwoordelijk voor de uitvoering van de EU-wetgeving in zijn interne rechtsorde (tijdige omzetting, overeenstemming en correcte toepassing). De Europese Verdragen bepalen dat de Europese Commissie over de correcte toepassing van het EU-recht waakt. Als een EU-land het EU-recht niet eerbiedigt, kan de Europese Commissie op grond van artikel 258 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 106a van het EGA-Verdrag tegen die inbreuk optreden (beroep wegens niet-nakoming) en zonodig een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie.
Lees het verder hier

FR – Application du droit de l’Union européenne – Procédure d’infraction et Recours en manquement

Chaque État membre est responsable de la mise en œuvre (transposition dans les délais, conformité et application correcte) du droit de l’Union européenne dans son ordre juridique interne. En vertu des traités, la Commission européenne veille à l’application correcte du droit de l’Union. Par conséquent, lorsqu’un État membre ne respecte pas ce droit, la Commission européenne dispose de pouvoirs propres (le recours en manquement) prévus aux articles 258 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et 106a du traité CEEA pour tenter de mettre fin à cette infraction et, le cas échéant, elle saisit la Cour de justice.
Lisez la suite ici

L’attività di notificazione è una fase fondamentale dei processi civili, penali, tributari, amministrativi, fallimentari e del lavoro, nonché di alcune fasi pre-processuali o amministrative, che dà la conoscenza legale di un provvedimento mediante la consegna di un atto, giudiziario o extragiudiziario, da parte di un particolare soggetto notificatore, secondo precise modalità.

Ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs. 71/2011 l’Ufficio consolare provvede alla notifica degli atti ad esso rimessi, in conformità alle disposizioni di cooperazione giudiziaria dell’UE, alle convenzioni internazionali in materia e alle leggi dello Stato di residenza.

Continua a leggere qui sul sito del Ministero degli Affari Esteri

IT – Apprendere una nuova lingua, così come imparare la musica, richiede un po’ di impegno ma in cambio dà grandi soddisfazioni. 

Conoscere le lingue significa capire le diverse culture che convivono in Europa e può consentire di cogliere opportunità di studio e di lavoro ed essere più competitivi.

Questa guida, edita dall’Unione Europea, offre preziosi consigli su come intraprendere lo studio delle lingue e come scegliere un buon corso di lingua.

Leggi l’intera guida qui.

NL – Een nieuwe taal leren, net als muziek leren, vereist een beetje inzet, maar in ruil daarvoor krijgt u veel voldoening.

Talen kennen betekent begrijpen van de verschillende culturen die in Europa naast elkaar bestaan, en kan u nieuwe mogelijkheden bieden om te studeren en te werken, en een betere concurrentiepositie te verkrijgen.

Deze gids, uitgegeven door de Europese Unie, geeft waardevolle adviezen over wat u moet doen als u talen wilt studeren en hoe u een goede taalcursus kunt kiezen.

Lees de hele gids hier

EN – Learning a new language, as well as learning music, needs a little commitment but in return it gives you great satisfaction.

Learning languages means understanding the different cultures that live in Europe and can allow you to seize opportunities to study and work, and to be more competitive.

This guide, published by the European Union, provides valuable advice on how to undertake the study of languages and how to choose a good language course.

Read the whole guide here