Pubblicati da LuciaCaravita

Viaggiare in Europa. Consigli pratici e suggerimenti utili per chi viaggia nei 27 paesi dell’Unione europea | Reizen in Europa 2012-2013. Praktische informatie en nuttige tips voor wie reist in de 27 EU-landen

Ottobre 28, 2013 /0 Commenti/in /da

IT – “Viaggiare in Europa” è il sito ufficiale per chi viaggia nei 27 paesi dell’Unione europea per una vacanza o per un viaggio d’affari, dove è possibile trovare consigli pratici e suggerimenti utili su: Documenti richiesti Moneta Acquisti Viaggi in auto, aereo, treno o nave (patente di guida, assicurazione degli autoveicoli, sicurezza stradale, pedaggi, diritti dei passeggeri aerei, sicurezza degli aeroporti e diritti dei passeggeri ferroviari). Salute […]

Ketenpartner

Settembre 27, 2013 /0 Commenti/in /da

Traduzione Olandese Italiano | Vertaling Nederlands Italiaans Come si traduce | Hoe vertaal je > Ketenpartner? Contesto: reinserimento sociolavorativo dei detenuti | Context: terugkeer van een gedetineerde in de samenleving  > Partner della filiera penitenziaria  Spiegazione | Toelichting Termini correlati: filiera penitenziaria / filiera della reclusione / filiera di servizi nel processo di esecuzione della pena (partner di filiera). La popolazione soggetta a restrizioni della […]

In casco staat (in casco-staat)

Settembre 27, 2013 /0 Commenti/in /da

Traduzione Olandese Italiano | Vertaling Nederlands Italiaans Come si traduce | Hoe vertaal je > in casco staat? Contesto: locazione ad uso commerciale | Context: handelshuur > allo stato grezzo Spiegazione | Toelichting Si parla di locazione di negozio, ufficio, fondo commerciale ecc. «al grezzo», quando sono state completate le sole opere strutturali e la cosa locata deve essere rifinita a cura del locatario. Altra cosa è […]